The Subtype Table Menu options are accessed by clicking the right mouse button in the Subtype Table column title bar, either with no rows selected, or by clicking in the column title area if one or more rows are selected.