Data Link options are found on the Home tab. It has the Copy, Duplicate, Link and UnLink options in it. These options are used with elements in the diagrams of the same type.

While performing the Link operation, you need to set the source element, which UDA attributes values are copied to all other elements being linked.