If you select Utilities > Standard Reporting > Reports > Delete, you will see a File Browser from which you can select the template or report you want to delete.