These fontNNN.dgn files must be in either the current directory, or a directory accessed by the environment variable OPENDGN_FONT_DIR. This variable OPENDGN_FONT_DIR should be set to %AVEVA_DESIGN_EXE%\dgndata or wherever the font geometry files have been installed.