The Open Datasheet function in the Drawing context menu is always enabled and there will be a message in the Message Log window if the element does not have a linked engineering item or the linked engineering element does not have a Datasheet Instance.