One more way of creating, or rather updating, SVG files, is the Batch Job function. This can be selected from the Tools Tab > Drawings > Batch Job function in the Diagrams ribbon menu. Just select the diagrams that are to be updated and click Update Diagrams:

On the next form there is no need to select any options, just click Update!.